তা‘বীল-এর অর্থ -ও তাফসীর- তাবীলের- পার্থক্য
- বিশেষ প্রবন্ধ ও নিবন্ধ
- সেপ্টেম্বর ১৪, ২০২২
আল কুরআনের অনুবাদ শিক্ষার কলা কৌশল ড. এ. বি. এম হিজবুল্লাহ সাহেব ১. অনুবাদের প্রাথমিক কথাঃ বহু ভাষার এ পৃথিবীতে যুগ যুগ ধরে চলে আসছে অনুবাদ। প্রাচীন কালে রাজ দরবারে দোভাষী থাকত। দোভাষীর মাধ্যমে ভাব ও আলাপ আলোচনার আদান প্রদান হত। অনুবাদ না থাকলে বিভিন্ন ভাষায় রচিত বহু মূল্যবান গ্রন্থ হয়ে পড়ত মূল্যহীন। অনুবাদের
বিস্তারিতউলূমুল কুরআন বিষয়ক সর্ব প্রথম কিতাব আল্লামা সূয়ূতী রহ. ‘আল-ইতকান ফী উলূমিল কুরআন’ কিতাবের ভূমিকায় উলূমুল কুরআন সংক্রান্ত বিষয়ে রচিত কিতাবগুলোর আলোচনা করেছেন। নিজ রচিত কিতাবে যে নিয়মে বিষয়গুলো সাজিয়েছেন সে নিয়মে রচিত কিতাবগুলোর আলোচনা ভূমিকায় স্থান দিয়েছেন। কিন্তু উলূমুল কুরআন বিষয়ে রচিত পূর্ববর্তী সকল কিতাবেই আল-ইতকান ফী উলূমিল কুরআনে উল্লিখিত বিষয়গুলোর তুলনায় অনেক অল্প
বিস্তারিতদৃষ্টিকোণের পার্থক্যের ভিত্তিতে তাফসীরুল কুরআনকে বিভিন্ন ভাগে বিভক্তকরণ ১. মানুষের তাফসীর উপলদ্ধি করা না করার প্রতি লক্ষ্য করে তাফসীর চার প্রকার। (ক) এমন তাফসীর যা আরবগণ নিজেদের মাতৃভাষার কারণে বুঝতে সক্ষম। (খ) এমন তাফসীর যা না জানার অজুহাত কারো হতে গৃহীত হবে না। (গ) এমন তাফসীর যা শুধু আলেমগণই জানেন। (ঘ) এমন তাফসীর যা কেবলমাত্র
বিস্তারিতঈদে মীলাদুন নবী কি প্রমাণিত? إن الحمد لله والصلوة والسلام على رسول الله . أما بعد فقد قال الله تعالى: يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ، قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ. এ প্রবন্ধে আমরা আলোচনা করবো কুরআন কারীমের সূরা ইউনুসের ৫৭
বিস্তারিতহিজরী প্রথম শতাব্দীর তাফসীর গ্রন্থসমূহ: একথা ঐতিহাসিকভাবে প্রমাণিত যে, রাসূলে আকরাম সা. এর যুগে বিভিন্ন বিষয়ে গ্রন্থ সংকলনের তৎপরতা ছিল খুবই কম। আর প্রিয়নবী সা. এর জীবদ্দশায় গ্রন্থ সংকলনের প্রয়োজনও তেমন ছিল না। কারণ তখন পবিত্র কুরআনের তাফসীর বিষয়ে সাহাবায়ে কিরাম রা. কোন সমস্যার সম্মুখীন হলে রাসূলে আকরাম সা. এর নিকট জিজ্ঞাসা করে এর সমাধান
বিস্তারিত